Anne Feddema
Desinfectieoverpeinzingen 1
Broeder, Zuster ... Dokter komt eraan
Hij is, zo weten jullie, buitencategorie goed
Ik heb nu eenmaal gouden handen
Topchirurg zijn zit in mijn bloed
Eigenlijk zou ik concertpianist worden
Maar dat zat er jammer genoeg niet in
Dus geen podium, vleugeltoetsen
Geen Rachmaninov, Bach, Ravel
Wel een dagelijks mondkapje
Groene kleren en een scalpel.
Dit gedicht maakt deel uit van ‘Wjerspegelje’ (weerspiegelen), waarbij het vaste RIVM-handenwas-moment wordt benut om jou te verbinden met Friese dichters. Zo krijgen de makers van onze schone kunsten een podium in een tijd waarin live ontmoeten lastig is. En kun jij als toeschouwer, die hun optredens moet missen, toch even genieten van de inspiratie, de emotie, de spiegel die ons wordt voorgehouden.
Hierboven staat de Nederlandse vertaling van het Friese gedicht dat op de spiegel staat. De oorspronkelijke versie:
Desynfeksjeprakkesaasjes 1
Broeder, suster ... Dokter komt deroan
Hy is, sa witte jimme, bûtenkategory goed
Ik haw no ienkear goudene hannen
Topsjirurch wêze sit my yn it bloed
Eins woe ik konsertpianist wurde
Mar dat siet der spitigernôch net yn
Alsa gjin poadium, fleugeltoetsen
Gjin Rachmaninov, Bach, Ravel
Mar in deistich mûlekapke
Griene klean en in skalpel.
Anne Feddema
‘Wjerspegelje’ is een project van Merk Fryslân en Leeuwarden UNESCO City of Literature, naar Zwols voorbeeld (weerspiegelen.nl / #weerspiegelen) en met steun van de provincie Fryslân. Je vindt de gedichten op de spiegels van hotels in Leeuwarden. Op korte termijn komen er gedichten bij, op spiegels van andere openbare gelegenheden in Fryslân.
-
Alle gedichten
Alle gedichten
Lees hier alle gedichten.
-
Ander gedicht
Ander gedicht
Lees hier een ander gedicht.